"Mahal tali dari berok" bermaksud: tiada faedah atau membazir melakukan sesuatu yang tidak menambah baik perkara sedia ada.
Oleh kerana perumpamaan ni dah lama sangat dan tidak sesuai lagi kerana berok yang berantai sudah tidak mudah ditemui dikampung2 maka,
(Gambar kereta dari blog uncleseekers)
Perumpamaan yang terkini paling sesuai digunakan adalah: MAHAL PLET DARI KERETA!
Maksud perumpamaan: (pakar bahasa masih pening kepala untuk memberi maksud yang sesuai).
Tiada ulasan:
Catat Ulasan